Council service updates for residents and businesses